God Dag: Hvorfor Kan Du Ikke Tale Sådan

2024 Forfatter: Bailey Albertson | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 12:56

"God dag": hvorfor du ikke kan sige det

Jeg tror, mange har læst eller endda hørt "God dag" som en hilsen. Nogle har ifølge sprogvidere syndet sig selv ved at bruge dette udtryk. Hvorfor lingvister rådes til at glemme sådanne lykønskningsord, lad os prøve at finde ud af det.

Hvad forårsagede manglende sprogforskere for udtrykket "God dag"

Det er almindeligt at starte personlig eller forretningskorrespondance med en hilsen, men det er ikke altid muligt at vide, hvornår adressaten læser brevet. Så folk prøver at skrive noget neutralt som "God dag." For ca. 20 år siden lød denne mulighed frisk og original, men nu er den blevet en hackneyed cliche. For nogle mennesker forårsager denne hilsen stærk afvisning. I henhold til normerne i det russiske sprog anbefaler taleetikette stadig "God morgen", "God eftermiddag", "God aften" eller den universelle "Hej". Selvom en person bor i en anden tidszone eller ikke af en eller anden grund straks læser brevet, vil en sådan hilsen være korrekt. Dette gælder især for forretningskorrespondance.

Ikke kun lingvister, men også mange andre mennesker anser hilsenen "God tid på dagen" for uegnet, især når man mødes personligt og ikke i korrespondance

Selvom det ikke er forbudt at skrive "God dag" i henhold til reglerne på det russiske sprog, anbefaler sprogvidenskaber ikke at bruge dette udtryk. I sin egen bog "Det russiske sprog på randen af en nervøs sammenbrud" forklarer Maxim Krongauz dette uudtalte forbud ved en forkert sag. Hvis vi tager den nominelle sag - god tid på dagen, er det bedre at erstatte sætningen med afklaringsdagen, morgenen osv. Genitivstilstanden er traditionelt forbundet med et ønske om afsked, derfor er det upassende i en hilsenadresse.

Video: etiket- og talekulturspecialist Anna Wall om sætningen "God dag"

Jeg plejede at tænke det originalt at sige hej til venner på denne måde. Efter at have modtaget flere meddelelser i træk med nøjagtig den samme velkomsttekst vendte jeg igen tilbage til, hvad nogle mennesker synes,”Hej”, som er banalt. Selvom ikke så original, men mindre irriterende.

Reglerne på det russiske sprog forbyder ikke brugen af udtrykket "God dag", men det er bedre at bruge andre lykønskningsord. Hvis det kan være hensigtsmæssigt i venlig korrespondance, bør det undgås i forretningskommunikation.